夢與死亡　荊棘與殤

作詞：鬼束千尋　作曲：鬼束千尋


日文歌詞+羅馬拼音：


I am god's child


この腐敗した世界に墮とされた
Kono fuhai shita sekai ni otosareta


How do I live on such a field?


こんなもののために生まれたんじゃない
Konna mono no tame ni umaretan ja nai






突風に埋もれる足取り　
Toppuu ni umoreru ashidori


倒れそうになるのを
Taoresou ni naru no wo


この鎖が　許さない
Kono kusari ga yurusanai


心を開け渡したままで
Kokoro wo ake watashita mama de


貴方の感覺だけが散らばって
Anata no kankaku dake ga chirabatte


私はまだ上手に　片付けられずに
Atashi wa mada jouzu ni katazukerarezu ni




I am god's child


この腐敗した世界に墮とされた
Kono fuhai shita sekai ni otosareta


How do I live on such a field?


こんなもののために生まれたんじゃない
Konna mono no tame ni umaretan ja nai




理由をもっと　喋りつづけて
"Riyuu" wo motto shaberitsuzukete


私が眠れるまで
Atashi ga nemureru made


效かない藥ばかり
Kikanai kusuri bakari


ころがってるけど　ここにこえもないのに
korogatteru kedo　Koko ni koe mo nai noni


一体何を信じらば
Ittai nani wo shinjireba



I am god's child


哀しい音は　背中に爪跡を付けて
Kanashi oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete


I can't hang out this world


こんな思いじゃどこにも居場所なんて無い
Konna omoi ja doko ni mo ibasho nante nai




不偷快に冷たい　壁とか
Fuyukai ni tsumetai kabe toka


次はどれに　弱さを許す
Tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu?


おわりになど手を伸ばさないで
Owari ni nado te wo nobasanaide


貴なら救い出して私を
Anata nara sukuidashite　Watashi wo


せいじゃくから　時間は痛みを　加速させて行く
seijaku kara　Jikan wa itami wo kasoku sasete yuku



I am god's child


この腐敗した世界に墮とされた
Kono fuhai shita sekai ni otosareta


How do I live on such a field?


こんなもののために生まれたんじゃない
Konna mono no tame ni umaretan ja nai





I am god's child


哀しい音は　背中に爪跡を付けて
Kanashi oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete


I can't hang out this world


こんな思いじゃどこにも居場所なんて無い
Konna omoi ja doko ni mo ibasho nante nai


How do I live on such a field？





中譯：


I am GOD'S CHILD

墮落在這已腐敗的世界裡

How do I live on such a field?

我並不是為了如此苟活而誕生在這世上的



步履埋沒在暴風中

感覺就要倒下　但這枷鎖卻不允許我如此

將心敞開　交付與你

唯獨對你的感覺　卻還散亂著

我還無法將它理出頭緒


I am GOD'S CHILD

墮落在這已腐敗的世界裡

How do I live on such a field?

我並不是為了如此苟活而誕生在這世上的


繼續訴說你的理由吧　直到我能夠入睡為止

遍地都是失效的藥　這裡卻寂靜無聲

我到底還能相信什麼？


I am God's child

悲傷的聲音　在背上遺下爪痕

I can't hang out this world

這樣的思念　卻尋無棲身之所


令人不悅的冰冷牆壁　以及其他

接下來要容許哪一種軟弱？


別到最後才伸出手

求你快救我出去


將我從死寂之中救出


時間帶走傷痛　加速離去


I am GOD'S CHILD

墮落在這已腐敗的世界裡

How do I live on such a field?

我並不是為了如此苟活而誕生在這世上的


I am God's child

悲傷的聲音　在背上遺下爪痕

I can't hang out this world

這樣的思念　卻尋無棲身之所



How do I live on such a field？




－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－


嘖嘖，怎麼說咧

這首音樂適合搭配最終進化少年這一類

關於人性或腐敗　人類生存之價值

還是池袋西口公園這一類的書來聽

關於它我辭窮了

我還有一篇讀後感要寫咧

唉呀我的媽媽

５０搞不好很愛這一首喔